What I want to be when I grow up
2009-Жов-22, Четвер 00:10![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
finesoulКанадские первоклассники рисовали на уроке на тему "Кем я хочу быть, когда вырасту". Рисунок одной девочки вызвал бурную реакцию учительницы.
Canadian first grade pupils were drawing “What I want to be when I grow up”. Drawing of one girl aroused strong teacher’s reaction.
На следующий день девочка принесла учительнице записку от мамы:
The next day, the girl brought a note from her mother:
Дорогая г–жа Дэвис, Я хочу объяснить, что именно изображено на рисунке моей дочери. Это НЕ я, танцующая стриптиз на шесте! Я работаю в строительном магазине и как–то раз рассказала своей дочери, сколько денег мы заработали во время последнего снежного шторма. На рисунке я продаю ЛОПАТУ!
Dear Ms. Davis,
I want to explain what exactly my daughter draw. It is not ME dancing striptease on the pole. I work in a “construction shop”, and I was telling my daughter how much money we got during the last snow storm. On the picture you can see me selling a SPADE!
Canadian first grade pupils were drawing “What I want to be when I grow up”. Drawing of one girl aroused strong teacher’s reaction.
На следующий день девочка принесла учительнице записку от мамы:
The next day, the girl brought a note from her mother:
Дорогая г–жа Дэвис, Я хочу объяснить, что именно изображено на рисунке моей дочери. Это НЕ я, танцующая стриптиз на шесте! Я работаю в строительном магазине и как–то раз рассказала своей дочери, сколько денег мы заработали во время последнего снежного шторма. На рисунке я продаю ЛОПАТУ!
Dear Ms. Davis,
I want to explain what exactly my daughter draw. It is not ME dancing striptease on the pole. I work in a “construction shop”, and I was telling my daughter how much money we got during the last snow storm. On the picture you can see me selling a SPADE!
