At the 2003 Laputa Animation Festival in Tokyo, 140 animation artists and film critics from around the world were asked to list what they thought were the 20 best animated films or animated series. These lists were then combined into one list with 150 titles on it. Many films from the finished list were shown at the festival that year, and after that it was made into a Japanese -language book about animation (like Jerry Beck's The 50 Greatest Cartoons list, though this one had entries from three different continents rather than from just North America).
The 2003 Laputa list was widely reported on in the Russian press because places #1 and #2 were taken by Yuriy Norshteyn's films Hedgehog in the Fog and Tale of Tales. Russian reporters also mentioned with pride that 11 entries were from the Soyuzmultfilm studio, and only four from Disney's. However, none of those news releases mentioned what the full list was, and it was barely mentioned in the English press at all ...
Thanks to
niffiwan who found Japanese version of the list somewhere in the comments in the depth of the internet .
(перевод на русском под катом)
1. Ёжик в тумане / Hedgehog in the Fog (1975, Yuriy Norshteyn)
2. Сказка сказок / Tale of Tales(1979, Yuriy Norshteyn)
3. Fantasia (1940, Ben Sharpsteen, Hamilton Luske)
4. L'homme qui plantait des arbres / The Man Who Planted Trees (1987, Frédéric Back)
5. Le Roi et l'oiseau / The King and the Mockingbird (1952/1980, Paul Grimault)
6. 未来少年コナン / Future Boy Conan (1978, Hayao Miyazaki) (tv series)
7. となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988, Hayao Miyazaki)
8. Snow White and the Seven Dwarfs (1937, David Hand)
9. Yellow Submarine (1968, George Dunning)
10. わんぱく王子の大蛇退治 / The Little Prince and the Eight-Headed Dragon (1963, Yugo Serikawa) (preview )
( Read more... )
Пока хочу скачать 50 лучших из этих мультфильмов. У кого есть желание помочь оставляйте ссылки на них, особенно на иностранные, в комментариях. Язык русский и/или английский. В крайнем случае достаточно английских субтитров и дорожки оригинала.
The 2003 Laputa list was widely reported on in the Russian press because places #1 and #2 were taken by Yuriy Norshteyn's films Hedgehog in the Fog and Tale of Tales. Russian reporters also mentioned with pride that 11 entries were from the Soyuzmultfilm studio, and only four from Disney's. However, none of those news releases mentioned what the full list was, and it was barely mentioned in the English press at all ...
Thanks to

(перевод на русском под катом)
1. Ёжик в тумане / Hedgehog in the Fog (1975, Yuriy Norshteyn)
2. Сказка сказок / Tale of Tales(1979, Yuriy Norshteyn)
3. Fantasia (1940, Ben Sharpsteen, Hamilton Luske)
4. L'homme qui plantait des arbres / The Man Who Planted Trees (1987, Frédéric Back)
5. Le Roi et l'oiseau / The King and the Mockingbird (1952/1980, Paul Grimault)
6. 未来少年コナン / Future Boy Conan (1978, Hayao Miyazaki) (tv series)
7. となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988, Hayao Miyazaki)
8. Snow White and the Seven Dwarfs (1937, David Hand)
9. Yellow Submarine (1968, George Dunning)
10. わんぱく王子の大蛇退治 / The Little Prince and the Eight-Headed Dragon (1963, Yugo Serikawa) (preview )
( Read more... )
Пока хочу скачать 50 лучших из этих мультфильмов. У кого есть желание помочь оставляйте ссылки на них, особенно на иностранные, в комментариях. Язык русский и/или английский. В крайнем случае достаточно английских субтитров и дорожки оригинала.