Choosing between a stupid and a criminal / Выбирая между бандитом и дурой

[finesoul]

Better might be criminal. At least all theirs interest are there (in the country) and they clever enough to keep resources in country and don't sell them for nothing. And we'll have something from their table ...

Лучше, наверное, бандит. Как минимум, их интересы здесь (внутри страны) и они достаточно умны чтобы хранить ресурсы страны и не продавать их за бесценок. И нам достанется что-то с их стола ...

Comments

[alik-ntu.livejournal.com]

Большевики, а вернее Владимир Ильич, они хитрые. Он говорил, что мол конечно же кухарка не сможет, но мы должны развивать образование и тогда не только врожденные аристократы смогут, а и люди с предками попроще.

Я несколько раз столкнулся с тем, что цитаты бывают сильно переиначены, вплоть до полного искажения смысла изначально в них заложенного. Поэтому теперь очень осторожно к цитатам отношусь. А Ленин, среди набора неточных цитат, занимает далеко не последнее место. Собственно я эту тему уже у себя в жж раскрывал немного:
http://alik-ntu.livejournal.com/17320.html

[makatyn.livejournal.com]

Сходил по ссылке.Интересно очень,и конкретно.

[finesoul]

с кухаркой все же поярче будет.